Bởi HANNA KANG | hkang@scng.com | XUẤT BẢN: Ngày 13 tháng 10 năm 2023 lúc 11:43 sáng | CẬP NHẬT: Ngày 13 tháng 10 năm 2023 lúc 5:22 chiều.
Dịch từ tiếng Anh: Luật sư Jimmy Pham của Westminster đã bỏ cuộc đua vào khu vực dân biểu thứ 45 của California, nói rằng thay vào đó ông sẽ đặt mục tiêu vào cuộc đua vào Quốc hội tiểu bang. Phạm, một trong nhiều ứng cử viên trong cuộc săn lùng Hạ nghị sĩ Michelle Steel, R-Seal Beach, cho biết ông sẽ tham gia cuộc đua giành chiếc ghế Quận 70 hiện do Dân biểu Tri Ta, R-Westminster nắm giữ. Phạm, người gốc Việt, từ chối cung cấp thêm thông tin chi tiết về kế hoạch của mình vào thời điểm này. “Mặc dù tôi đánh giá cao sự hỗ trợ mà tôi đã nhận được trong suốt cuộc đua này từ cộng đồng mà tôi yêu quý và nơi tôi gọi là nhà, nhưng trái tim tôi vẫn hướng đến sự phục vụ khác để đưa cộng đồng của chúng ta tiến lên phía trước với những lý tưởng thông thường và sự sẵn sàng hoàn thành công việc,” anh ấy nói. cho biết trong một thông cáo báo chí. “Tôi muốn cảm ơn tất cả những người đã đóng góp hoặc hỗ trợ tôi và chiến dịch của chúng tôi nhằm mang lại sự lãnh đạo mới mẻ và hiệu quả cho Quốc hội.” Cuộc đua cho CA-45 đã thu hút một số ứng cử viên, bao gồm Ủy viên Hội đồng Garden Grove Kim Bernice Nguyen, Aditya Pai, cư dân Brea, Cheyenne Hunt, sinh viên tốt nghiệp Luật UC Irvine và luật sư Derek Tran. Quận nằm giữa các quận Los Angeles và Orange, là nơi có Little Sài Gòn của Quận Cam, khu vực người Việt lớn nhất bên ngoài Việt Nam. Theo đăng ký chính thức mới nhất của tiểu bang, nó nằm trong danh sách mục tiêu của Ủy ban Chiến dịch Quốc hội Dân chủ là các quận mở hoặc do Đảng Cộng hòa nắm giữ mà nhóm chiến dịch của đảng dự kiến sẽ đầu tư mạnh vào và Đảng Dân chủ có lợi thế đăng ký cử tri gần 6% so với Đảng Cộng hòa. báo cáo. Năm ngoái, Steel đã đánh bại đối thủ đảng Dân chủ để giành chiến thắng tái tranh cử với tỷ lệ gần 5%. Pham, một luật sư di trú đã đưa ra tranh cử quốc hội vào tháng 6, là cư dân Westminster sinh ra và lớn lên ở Quận Cam. Ông giữ chức phó chủ tịch ủy ban giao thông thành phố và là thành viên trong hội đồng quản trị Câu lạc bộ Dân chủ người Mỹ gốc Việt. Ông cho biết vào tháng 6 rằng ông cam kết tìm cách tái phát triển các khu vực cũ của thành phố và thu hút nhiều khách du lịch hơn. Pham, người tự coi mình là một “người theo chủ nghĩa tự do ôn hòa”, cũng cho biết Westminster cần thêm kinh phí cho an toàn công cộng, lực lượng ứng phó đầu tiên cũng như sở cứu hỏa và cảnh sát.
Source: https://www.ocregister.com/2023/10/13/westminster-attorney-jimmy-pham-exits-congressional-race-to-enter-state-assembly-race/
Comments